Ludmila Tumanova

Котлеты по португальски


Рецепт Куриные котлеты по-португальски рубленные. Калорийность, химический состав и пищевая ценность.

Нутриент Количество Норма** % от нормы в 100 г % от нормы в 100 ккал 100% нормы
Калорийность 142.1 кКал 1684 кКал 8.4% 5.9% 1185 г
Белки 19.6 г 76 г 25.8% 18.2% 388 г
Жиры 5.3 г 56 г 9.5% 6.7% 1057 г
Углеводы 4.1 г 219 г 1.9% 1.3% 5341 г
Пищевые волокна 0.1 г 20 г 0.5% 0.4% 20000 г
Вода 68.2 г 2273 г 3% 2.1% 3333 г
Зола 2.851 г ~
Витамины
Витамин А, РЭ 98.7 мкг 900 мкг 11% 7.7% 912 г
Ретинол 0.046 мг ~
бета Каротин 0.011 мг 5 мг 0.2% 0.1% 45455 г
Витамин В1, тиамин 0.064 мг 1.5 мг 4.3% 3% 2344 г
Витамин В2, рибофлавин 0.132 мг 1.8 мг 7.3% 5.1% 1364 г
Витамин В4, холин 46.03 мг 500 мг 9.2% 6.5% 1086 г
Витамин В5, пантотеновая 0.236 мг 5 мг 4.7% 3.3% 2119 г
Витамин В6, пиридоксин 0.026 мг 2 мг 1.3% 0.9% 7692 г
Витамин В9, фолаты 1.273 мкг 400 мкг 0.3% 0.2% 31422 г
Витамин В12, кобаламин 0.095 мкг 3 мкг 3.2% 2.3% 3158 г
Витамин D, кальциферол 0.4 мкг 10 мкг 4% 2.8% 2500 г
Витамин Е, альфа токоферол, ТЭ 0.927 мг 15 мг 6.2% 4.4% 1618 г
Витамин Н, биотин 3.673 мкг 50 мкг 7.3% 5.1% 1361 г
Витамин К, филлохинон 0.1 мкг 120 мкг 0.1% 0.1% 120000 г
Витамин РР, НЭ 8.4662 мг 20 мг 42.3% 29.8% 236 г
Ниацин 7.965 мг ~
Макроэлементы
Калий, K 239.68 мг 2500 мг 9.6% 6.8% 1043 г
Кальций, Ca 18.97 мг 1000 мг 1.9% 1.3% 5271 г
Магний, Mg 65.1 мг 400 мг 16.3% 11.5% 614 г
Натрий, Na 786.82 мг 1300 мг 60.5% 42.6% 165 г
Сера, S 32 мг 1000 мг 3.2% 2.3% 3125 г
Фосфор, P 164.2 мг 800 мг 20.5% 14.4% 487 г
Хлор, Cl 28.36 мг 2300 мг 1.2% 0.8% 8110 г
Микроэлементы
Железо, Fe 1.506 мг 18 мг 8.4% 5.9% 1195 г
Йод, I 3.64 мкг 150 мкг 2.4% 1.7% 4121 г
Кобальт, Co 8.364 мкг 10 мкг 83.6% 58.8% 120 г
Марганец, Mn 0.0216 мг 2 мг 1.1% 0.8% 9259 г
Медь, Cu 73.82 мкг 1000 мкг 7.4% 5.2% 1355 г
Молибден, Mo 9.091 мкг 70 мкг 13% 9.1% 770 г
Селен, Se 5.765 мкг 55 мкг 10.5% 7.4% 954 г
Фтор, F 10.04 мкг 4000 мкг 0.3% 0.2% 39841 г
Хром, Cr 18.91 мкг 50 мкг 37.8% 26.6% 264 г
Цинк, Zn 1.1491 мг 12 мг 9.6% 6.8% 1044 г
Усвояемые углеводы
Крахмал и декстрины 3.514 г ~
Моно- и дисахариды (сахара) 0.3 г max 100 г
Незаменимые аминокислоты
Аргинин* 1.467 г ~
Валин 1.085 г ~
Гистидин* 1.022 г ~
Изолейцин 0.931 г ~
Лейцин 1.636 г ~
Лизин 2.084 г ~
Метионин 0.404 г ~
Метионин + Цистеин 0.764 г ~
Треонин 0.918 г ~
Триптофан 0.313 г ~
Фенилаланин 0.889 г ~
Фенилаланин+Тирозин 1.631 г ~
Заменимые аминокислоты
Аланин 1.075 г ~
Аспарагиновая кислота 1.635 г ~
Гидроксипролин 0.153 г ~
Глицин 0.745 г ~
Глутаминовая кислота 2.38 г ~
Пролин 0.807 г ~
Серин 0.904 г ~
Тирозин 0.742 г ~
Цистеин 0.365 г ~
Стеролы (стерины)
Холестерин 113.64 мг max 300 мг
бета Ситостерол 3.545 мг ~
Насыщенные жирные кислоты
Насыщеные жирные кислоты 1.1 г max 18.7 г
14:0 Миристиновая 0.015 г ~
15:0 Пентадекановая 0.002 г ~
16:0 Пальмитиновая 0.786 г ~
17:0 Маргариновая 0.005 г ~
18:0 Стеариновая 0.302 г ~
20:0 Арахиновая 0.018 г ~
22:0 Бегеновая 0.013 г ~
Мононенасыщенные жирные кислоты 1.865 г min 16.8 г 11.1% 7.8%
16:1 Пальмитолеиновая 0.16 г ~
17:1 Гептадеценовая 0.009 г ~
18:1 Олеиновая (омега-9) 1.607 г ~
20:1 Гадолеиновая (омега-9) 0.007 г ~
Полиненасыщенные жирные кислоты 1.46 г от 11.2 до 20.6 г 13% 9.1%
18:2 Линолевая 1.408 г ~
18:3 Линоленовая 0.018 г ~
20:4 Арахидоновая 0.033 г ~
Омега-6 жирные кислоты 0.4 г от 4.7 до 16.8 г 8.5% 6%

Рецепт Котлеты по-португальски. Калорийность, химический состав и пищевая ценность.

Котлеты по-португальски богат такими витаминами и минералами, как: витамином B1 - 36,4 %, витамином B2 - 11,1 %, холином - 23,1 %, витамином B5 - 13,6 %, витамином B6 - 12,8 %, витамином E - 24,7 %, витамином PP - 21 %, фосфором - 21,7 %, хлором - 25,3 %, кобальтом - 87,3 %, молибденом - 16,1 %, селеном - 14,7 %, хромом - 20,8 %, цинком - 15 %
  • Витамин В1 входит в состав важнейших ферментов углеводного и энергетического обмена, обеспечивающих организм энергией и пластическими веществами, а также метаболизма разветвленных аминокислот. Недостаток этого витамина ведет к серьезным нарушениям со стороны нервной, пищеварительной и сердечно-сосудистой систем.
  • Витамин В2 участвует в окислительно-восстановительных реакциях, способствует повышению восприимчивости цвета зрительным анализатором и темновой адаптации. Недостаточное потребление витамина В2 сопровождается нарушением состояния кожных покровов, слизистых оболочек, нарушением светового и сумеречного зрения.
  • Холин входит в состав лецитина, играет роль в синтезе и обмене фосфолипидов в печени, является источником свободных метильных групп, действует как липотропный фактор.
  • Витамин В5 участвует в белковом, жировом, углеводном обмене, обмене холестерина, синтезе ряда гормонов, гемоглобина, способствует всасыванию аминокислот и сахаров в кишечнике, поддерживает функцию коры надпочечников. Недостаток пантотеновой кислоты может вести к поражению кожи и слизистых.
  • Витамин В6 участвует в поддержании иммунного ответа, процессах торможения и возбуждения в центральной нервной системе, в превращениях аминокислот, метаболизме триптофана, липидов и нуклеиновых кислот, способствует нормальному формированию эритроцитов, поддержанию нормального уровня гомоцистеина в крови. Недостаточное потребление витамина В6 сопровождается снижением аппетита, нарушением состояния кожных покровов, развитием гомоцистеинемии, анемии.
  • Витамин Е обладает антиоксидантными свойствами, необходим для функционирования половых желез, сердечной мышцы, является универсальным стабилизатором клеточных мембран. При дефиците витамина Е наблюдаются гемолиз эритроцитов, неврологические нарушения.
  • Витамин РР участвует в окислительно-восстановительных реакциях энергетического метаболизма. Недостаточное потребление витамина сопровождается нарушением нормального состояния кожных покровов, желудочно- кишечного тракта и нервной системы.
  • Фосфор принимает участие во многих физиологических процессах, включая энергетический обмен, регулирует кислотно-щелочного баланса, входит в состав фосфолипидов, нуклеотидов и нуклеиновых кислот, необходим для минерализации костей и зубов. Дефицит приводит к анорексии, анемии, рахиту.
  • Хлор необходим для образования и секреции соляной кислоты в организме.
  • Кобальт входит в состав витамина В12. Активирует ферменты обмена жирных кислот и метаболизма фолиевой кислоты.
  • Молибден является кофактором многих ферментов, обеспечивающих метаболизм серусодержащих аминокислот, пуринов и пиримидинов.
  • Селен - эссенциальный элемент антиоксидантной системы защиты организма человека, обладает иммуномодулирующим действием, участвует в регуляции действия тиреоидных гормонов. Дефицит приводит к болезни Кашина-Бека (остеоартроз с множественной деформацией суставов, позвоночника и конечностей), болезни Кешана (эндемическая миокардиопатия), наследственной тромбастении.
  • Хром участвует в регуляции уровня глюкозы крови, усиливая действие инсулина. Дефицит приводит к снижению толерантности к глюкозе.
  • Цинк входит в состав более 300 ферментов, участвует в процессах синтеза и распада углеводов, белков, жиров, нуклеиновых кислот и в регуляции экспрессии ряда генов. Недостаточное потребление приводит к анемии, вторичному иммунодефициту, циррозу печени, половой дисфункции, наличию пороков развития плода. Исследованиями последних лет выявлена способность высоких доз цинка нарушать усвоение меди и тем способствовать развитию анемии.
ещескрыть

Полный справочник самых полезных продуктов вы можете посмотреть в приложении «Мой здоровый рацион».

Рецепт котлеты по португальски из курицы. Калорийность, химический состав и пищевая ценность.

Нутриент Количество Норма** % от нормы в 100 г % от нормы в 100 ккал 100% нормы
Калорийность 295.6 кКал 1684 кКал 17.6% 6% 570 г
Белки 12.8 г 76 г 16.8% 5.7% 594 г
Жиры 22.1 г 56 г 39.5% 13.4% 253 г
Углеводы 11.1 г 219 г 5.1% 1.7% 1973 г
Органические кислоты 0.1 г ~
Пищевые волокна 0.8 г 20 г 4% 1.4% 2500 г
Вода 52.5 г 2273 г 2.3% 0.8% 4330 г
Зола 1.607 г ~
Витамины
Витамин А, РЭ 45.3 мкг 900 мкг 5% 1.7% 1987 г
Ретинол 0.044 мг ~
бета Каротин 0.01 мг 5 мг 0.2% 0.1% 50000 г
Витамин В1, тиамин 0.16 мг 1.5 мг 10.7% 3.6% 938 г
Витамин В2, рибофлавин 0.143 мг 1.8 мг 7.9% 2.7% 1259 г
Витамин В4, холин 110.53 мг 500 мг 22.1% 7.5% 452 г
Витамин В5, пантотеновая 0.811 мг 5 мг 16.2% 5.5% 617 г
Витамин В6, пиридоксин 0.053 мг 2 мг 2.7% 0.9% 3774 г
Витамин В9, фолаты 9.542 мкг 400 мкг 2.4% 0.8% 4192 г
Витамин В12, кобаламин 0.274 мкг 3 мкг 9.1% 3.1% 1095 г
Витамин C, аскорбиновая 0.56 мг 90 мг 0.6% 0.2% 16071 г
Витамин D, кальциферол 0.5 мкг 10 мкг 5% 1.7% 2000 г
Витамин Е, альфа токоферол, ТЭ 4.251 мг 15 мг 28.3% 9.6% 353 г
Витамин Н, биотин 3.31 мкг 50 мкг 6.6% 2.2% 1511 г
Витамин К, филлохинон 10.3 мкг 120 мкг 8.6% 2.9% 1165 г
Дигидрофиллохинон 10.704 мкг ~
Витамин РР, НЭ 4.6528 мг 20 мг 23.3% 7.9% 430 г
Ниацин 0.045 мг ~
Бетаин 8.745 мг ~
Макроэлементы
Калий, K 177.84 мг 2500 мг 7.1% 2.4% 1406 г
Кальций, Ca 26.81 мг 1000 мг 2.7% 0.9% 3730 г
Магний, Mg 19.83 мг 400 мг 5% 1.7% 2017 г
Натрий, Na 466.3 мг 1300 мг 35.9% 12.1% 279 г
Сера, S 28.84 мг 1000 мг 2.9% 1% 3467 г
Фосфор, P 186.4 мг 800 мг 23.3% 7.9% 429 г
Хлор, Cl 25.56 мг 2300 мг 1.1% 0.4% 8998 г
Микроэлементы
Железо, Fe 1.323 мг 18 мг 7.4% 2.5% 1361 г
Йод, I 3.28 мкг 150 мкг 2.2% 0.7% 4573 г
Кобальт, Co 1.639 мкг 10 мкг 16.4% 5.5% 610 г
Марганец, Mn 0.165 мг 2 мг 8.3% 2.8% 1212 г
Медь, Cu 157.01 мкг 1000 мкг 15.7% 5.3% 637 г
Молибден, Mo 0.983 мкг 70 мкг 1.4% 0.5% 7121 г
Селен, Se 22.474 мкг 55 мкг 40.9% 13.8% 245 г
Фтор, F 9.01 мкг 4000 мкг 0.2% 0.1% 44395 г
Хром, Cr 0.66 мкг 50 мкг 1.3% 0.4% 7576 г
Цинк, Zn 0.7276 мг 12 мг 6.1% 2.1% 1649 г
Усвояемые углеводы
Крахмал и декстрины 9.318 г ~
Моно- и дисахариды (сахара) 0.9 г max 100 г
Глюкоза (декстроза) 0.105 г ~
Мальтоза 0.105 г ~
Сахароза 0.049 г ~
Незаменимые аминокислоты
Аргинин* 0.692 г ~
Валин 0.587 г ~
Гистидин* 0.36 г ~
Изолейцин 0.52 г ~
Лейцин 0.89 г ~
Лизин 0.839 г ~
Метионин 0.279 г ~
Метионин + Цистеин 0.118 г ~
Треонин 0.49 г ~
Триптофан 0.161 г ~
Фенилаланин 0.474 г ~
Фенилаланин+Тирозин 0.185 г ~
Заменимые аминокислоты
Аланин 0.621 г ~
Аспарагиновая кислота 1.033 г ~
Гидроксипролин 0.052 г ~
Глицин 0.511 г ~
Глутаминовая кислота 1.859 г ~
Пролин 0.538 г ~
Серин 0.529 г ~
Тирозин 0.31 г ~
Цистеин 0.164 г ~
Стеролы (стерины)
Холестерин 135.74 мг max 300 мг
бета Ситостерол 17.752 мг ~
Насыщенные жирные кислоты
Насыщеные жирные кислоты 3.9 г max 18.7 г
14:0 Миристиновая 0.008 г ~
15:0 Пентадекановая 0.002 г ~
16:0 Пальмитиновая 2.802 г ~
17:0 Маргариновая 0.005 г ~
18:0 Стеариновая 0.952 г ~
20:0 Арахиновая 0.032 г ~
22:0 Бегеновая 0.063 г ~
Мононенасыщенные жирные кислоты 7.576 г min 16.8 г 45.1% 15.3%
16:1 Пальмитолеиновая 0.432 г ~
17:1 Гептадеценовая 0.002 г ~
18:1 Олеиновая (омега-9) 7.03 г ~
20:1 Гадолеиновая (омега-9) 0.032 г ~
Полиненасыщенные жирные кислоты 7.906 г от 11.2 до 20.6 г 70.6% 23.9%
18:2 Линолевая 7.775 г ~
18:3 Линоленовая 0.111 г ~
20:4 Арахидоновая 0.016 г ~
Омега-3 жирные кислоты 0.1 г от 0.9 до 3.7 г 11.1% 3.8%
Омега-6 жирные кислоты 2.4 г от 4.7 до 16.8 г 51.1% 17.3%

Котлеты по-португальски. | Audi Club Russia

Навеяло темой Домовушки

Нам понадобится:
Сами катлеты:
- Мясо свинина 400гр
- 2 средних луковицы
- 3 яйца
- 4 столовых ложки крахмала
- 4 столовых ложки майонеза
- Сливочное масло
- Сольиперец, зеленая травка

Готовили с пюре, для этого еще понадобится картошка, сливочное масло и молоко.

Итак, поехали. Начнем с гарнира. Чистим картошку, ставим ее вариться.

режем лук

Мясорубка вообще никак не катит - нужно именно очень мелко порезать мясо вручную.

но вобщем сваливаем в одно блюдо лук и мясо:

Солим и перчим по вкусу:

Следующие ингридиенты выглядят так:

Взбиваем яйЦа

Заливаем мясо с луком яйцами, все перемешиваем:

Добавляем 4 ложки крахмала:

После этого 4 ложки майонеза:

Тщательно перемешиваем:

Ну и хорошенько было бы, чтобы это все постояло минуток тридцать, настоялось...Льем немного масла на сковородку, ждем пока она разогреется. После этого ложкой зачерпываем жижу и кладем ее на сковородку.

Через пару минут вкуснятина приготавливается, но не забываем это все переворачивать ))

Вот и всё - налетай!!!

С гарнирчиком вкуснее

Для особо любопытных - фото не мои :rzunimagu

 

Картофельно-рыбные котлетки по-португальски - Мода на еду

Это блюдо является одним из основных в португальской кухне, где в почете сытные рыбные закуски.

Шарики хоть и требуют некоторой подготовки, однако имеют совершенно необыкновенный вкус, и станут главной закуской под пиво или самостоятельным блюдом.

Португальцы готовят эти котлетки из размоченной солено-сушеной трески, однако из рыбного филе получаются не менее вкусными.

Рыба для этого блюда подойдет любая.

Ингредиенты:

  • 300 г филе любой рыбы
  • 3 клубня картофеля
  • 3 яйца
  • 1 луковица
  • 1 ст.л. оливкового масла
  • 1 ч.л. соли
  • 1 ч.л. перца
  • Пряности по вкусу
  • Панировочные сухари

Приготовление:

  • Картофель почистить, порезать по желанию, поместить в несоленую кипящую воду. Когда картофель закипит, добавить рыбу и варить до готовности. Если рыба приготовилась раньше, достать из кастрюли, а картофель доварить.
  • Измельчить в процессоре лук, рыбу и картофель. Добавить яйца, масло, приправы.
  • Сформовать котлетки, обвалять по желанию в сухарях, обжарить во фритюре.
  • Шарики вкусны как в холодном, так и в горячем виде.
Этот рецепт можно найти в этих категориях: Закуски

Копченые котлеты «Лингвика» по-португальски рецепт

Поделиться с друзьями:

Копченые котлеты «Лингвика» по-португальски - подробный рецепт приготовления.


Рекомендуем

Время: 2 час.

В рецептах используются мерные емкости объемом:
1 стакан (ст.) - 240 мл.
3/4 стакана (ст.) - 180 мл.
1/2 стакана (ст.) - 120 мл.
1/3 стакана (ст.) - 80 мл.
1/4 стакана (ст.) - 60 мл.
1 столовая ложка (ст. л.) - 15 мл.
1 чайная ложка (ч. л.) - 5 мл.

Ингредиенты к рецепту:

  • 1,2 кг. нарезанной кусочками 1,5 см. свиной шеи с лопаткой (Espaldilla de cerdo)
  • 1 ст. л. измельченного чеснока
  • 1 ст. л. соли
  • 2 ст. л. паприки
  • 1 ч. л. молотого белого перца
  • 1 ч. л. сушеного орегано или майорана
  • 3/4 ч. л. сахара
  • 1/2 ч. л. молотого черного перца
  • 1/2 ч. л. дробленного красного перца
  • 1 ст. л. красного вина или яблочного уксуса
  • 1 ч. л. растительного масла




Приготовление блюда по рецепту:


  1. В большой миске приготовьте фарш для колбасы лингвика: смешайте свинину, чеснок, соль, паприку, белый перец, орегано, сахар, черный перец, красный перец и хорошо перемешайте.

    Пропустите через мясорубку с крупными отверстиями. (Или положите двумя партиями в кухонный комбайн и измельчите.) Переложите в большую миску, плотно накройте пищевой пленкой и поставьте в холодильник на ночь.

  2. Добавьте к мясу уксус и хорошо перемешайте.

    Чтобы проверить, достаточно ли специй, разогрейте в маленькой сковороде масло и обжарьте примерно 2 ч. л. смеси. Добавьте специй по вкусу.

    Сформируйте из мяса котлеты.

    Разогрейте домашнюю коптильню до 120°С. Коптите колбасу в течение 1,5 ч. Достаньте из коптильни и используйте по своему усмотрению.
    Выход: 900 гр.


Категории:

котлеты перевод португальский | Англо-португальский словарь

С кратером в толстой кишке размером с котлету. Com uma úlcera no cólon do tamanho de uma costeleta.
Я получил твое сообщение внутри своей котлеты. Получать сообщения от костелета.
Они были на обеде: каждый ел миланскую котлету, как говорят в моей стране, «в панировке». Estavam a almoçar: cada um comia um bife à milanesa, como se diz na minha terra, «empanado». Batem à porta.
Форма напоминает классическую мясную котлету, но под хрустящей панировкой фактически скрываются мягкие цуккини из теста с приправленными панировочными сухарями, тертым пармезаном и копченым сыром.La cotoletta di zucchine e scamorza saprà davvero conquistarvi al ... A forma é uma remiscência da carne à milanesa clássico, mas a panificação crocante na verdade esconde um soft abobrinha massa, com migalhas de pão temperadas, ralado parmesão e queijo defumado. La cotoletta di zucchine e scamorza saprà davvero conquistarvi al ...
Сформируйте из каждого кусочка котлету. Moldar cada pedaço em uma costeleta.
Убедитесь, что котлета полностью покрыта картофелем, но оставьте слой тонким. Certifique-se a costeleta é completetamente coberto com batata, mas manter a camada fina.
.

милый перевод португальский | Англо-португальский словарь

Как исключительно милый мальчик, который может дышать под водой. Como um rapaz excepcionalmente bonito que congue respirar debaixo de água.
Дизайн в форме рыбы, креативный и милый. Design de forma de peixe, criativo e bonito.
Кто-то покупает на Рождество симпатичного щенка. Uma pessoa compra um cachorrinho giro para o Natal.
Милый, милый, милый и милый. Джиро, Джиро, Джиро и Джиро.
Она будет так мило выглядеть. A Juanita vai de cachorrinho este ano, vai ficar tão fofa.
Такой милый креативный дизайн от generationstitch. Uma fofa, дизайнерский критический стежок.
.

Португальский язык - Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Португальский (португальский: português ) - романский язык. Он пришел из галисийско-португальского языка, на котором впервые говорили в Северо-Западной Иберии. Затем он распространился на юг и раскололся. В колониальную эпоху португальский язык также распространился в Бразилии и других частях мира.

Португальский язык является третьим по распространенности западным языком (после английского и испанского). Насчитывается около 240 миллионов носителей языка, включая жителей Португалии, Бразилии и Кабо-Верде ( Cabo Verde ).Это также официальный язык Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Анголы, Мозамбика ( Moçambique ) и Сан-Томе и Принсипи ( São Tomé e Príncipe ), в которых португальский язык используется в качестве lingua franca, - но на родных языках. также говорят. Это также официальный язык Восточного Тимора и Макао.

Также некоторые анклавы в Азии, такие как Гоа, Даман и Диу в Индии; Флорес, Индонезия; и в Малакке, Малайзия, говорят по-португальски, и это язык меньшинства в Венесуэле, Канаде, Уругвае, Намибии и США.

В португальском и английском языках есть слова, которые означают одно и то же, и также похожи. Слова пришли из одних и тех же языков (обычно латинского, греческого или французского).

  • Visão Видение
  • Информация Информация
  • Confuso Confused
  • Баптизм Крещение
  • Artigo Артикул
  • Капитал Капитал
  • Итого Итого
  • Карта Карта
  • Проблема Проблема
  • História История

Некоторые английские слова происходят из португальского, например tank ( tanque ), cacao ( cacau ), мармелад (marmelada от marmelo «айва»), карамель, патока, москит, кобра. , бриз (бриза), альбинос, кокос, зебра, пагода, мандаринский диалект, пират, фетиш, тапиока и коммандос.

Португальское слово parentes похоже на английское слово «родители», но означает «родственники», а португальское слово, означающее «родители», составляет pais .

  • Olá! Здравствуйте!
  • Ой! Привет!
  • Tudo bem? E все в порядке?
  • Тудо бэм, обригадо. Все нормально , спасибо.
  • Como está / estás? Как дела?
  • Você fala português? Вы говорите по-португальски?
  • Eu falo português. Я говорю по-португальски.
  • Eu não falo português. Я не говорю по-португальски.
  • Tenho de ir, adeus! Я должен идти, до свидания!
  • Логотип Até! Увидимся позже!
  • Чау! Пока!
  • O que está / estás a fazer? Что ты делаешь?
  • Eu tenho 18 anos. Мне 18 лет

Португальский язык является официальным языком всех стран CPLP ( Comunidade dos países de língua portuguesa , «Сообщество стран, говорящих на португальском языке»).В португалоязычных странах проживает более 240 миллионов человек по всему миру. CPLP был образован в 1996 году из семи стран: Португалии, Бразилии, Анголы, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи. Восточный Тимор присоединился к ней в 2002 году.

Страны CPLP говорят по-португальски с разными акцентами. В некоторых регионах Бразилии (в стране 81% португалоговорящих в мире) tu ' («вы», но используемое только для семьи и близких друзей) используется не так часто, как в Португалии.Кроме того, региональный сленг можно встретить в разных областях. Соглашение о португальской орфографии 1990 г. (Acordo Ortográfico de 1990) пытается избавиться от некоторых различий в написании.

  1. ↑ Региональное произношение в Бразилии:
    [po̞χtuˈɡeɕ ~ puxtuˈgeɕ] (BP-florianopolitano), (BP-fluminenseii) 5
    [poɾtuˈɡes] (BP-paulistano), (BP-curittiban Ftt5to), (BP-catarinense),
    [poɹtuˈɡejs] (BP-cttkaipira), (BP-sulista, разговорный), (BP-sertanejo),
    [po̞χtuˈɡes ~ po̞htuˈɡes] (BP-capixaba), (BP-mineiro), (BP-brasiliense),
    [pɔχtuˈɡe ] (BP-nordestino), (BP-baiano), (BP-nortista), [po̞ɾtuˈɡes] (BP-gaúcho), (riverense portuñol).
    В этом обсуждении женщины-политика из штата Алагоас можно заметить, что буква «r» в этой позиции - звук [h] https://www.youtube.com/watch?v=oKoGPP0ntz0
  2. ↑ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2010" 100 крупнейших языков мира в 2010 г.
.

Учите португальский - грамматика и словарь

Если вы пытаетесь выучить португальского , ознакомьтесь с нашими курсами ниже о прилагательных, наречиях, статьях, роде (женском, мужском ...), отрицании, существительных, числах, фразах, множественное число, предлоги, местоимения, вопросы, глаголы, словарь, упражнения ... чтобы помочь вам с вашей грамматикой португальского . Ниже представлены бесплатных уроков португальского языка. Наслаждайтесь нашими курсами!

уроков португальского

Португальский относится к индоевропейской семье, романтической группе, и на нем говорят более 10 миллионов человек в Португалии и более 190 миллионов во всех странах, где португальский является официальным языком.Как язык, он развился в северной Португалии (Лузитания) из латинского языка и «галего», языка, на котором говорят в Галисии. Подобно испанскому языку, с которым он тесно связан по грамматике, он содержит большое количество слов арабского, а также французского и греческого происхождения. В свою современную фазу язык вступил в 16 веке, когда первая грамматика определила морфологию и синтаксис португальского языка.

Когда Луис де Камоэс написал «Os Lusiadas» в 1572 году, язык уже был близок к нынешней структуре фраз и морфологии.С тех пор языковые изменения были незначительными. Португальский занимает 8-е место среди самых распространенных языков в мире. Конечно, в обширных несмежных регионах мира, где говорят на португальском, есть различия и вариации в плане произношения, грамматики и словарного запаса. Однако эти различия не таковы, чтобы бросить вызов базовой структуре языка, которая продолжает сохранять значительную сплоченность между своими многочисленными вариациями. В июле 1996 года семь стран основали Сообщество португалоговорящих стран, получившее название CPLP (A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).CPLP стремится к солидарности португалоязычных стран и продвижению португальского языка на международной арене.

Мы надеемся, что приведенные выше уроки помогли вам выучить португальский. Чтобы выучить другие языки, посетите нашу домашнюю страницу здесь: Learn Languages. Не забудьте добавить в закладки для этой страницы.

.

Английский Португальский - Португальский перевод - Linguee

Будет более 2 миллионов слов ежегодно, включая

[...] языки Suc h a s Английский , Португальский a n d Испанский.

tradutores.com.br

Sero mais de 2 milhes de palavras anuais

[...] envolvend o idiom as com o ingls, portugus e es panh ol .

tradutores.com.br

Мероприятие проходит полностью

[...] на трех языках ge s ( английский , португальский , a и испанский) и [...]

способствует диалогу между

[...]

различных программ работы правозащитного движения.

conectas.org

О Colquio acontece

[...] Integratedmente em t rs i dio mas (ingls, portugus e esp anhol ) e promove [...]

espaos de dilogo entre as diferentes

[...]

повесток дня по движению человека.

conectas.org

Группа быстро вошла в динамику общей проницательности, несмотря на сложность

[...] иметь k i n английский , португальский , I ta английский и испанский.

comboni.net

O grupo entrou rapidamente na dinmica do discernir em коньюнто, no obstante as dificuldades

[...] de ex pr imir -se em ingls, portugus, i tal ian o e e sp anhol.

comboni.net

Справочник можно скачать с проекта

[...]

веб-сайт www.oss.inti.acidi.gov.pt и

[...] доступно для скачивания d i n Английский , Португальский , G er человек, греческий, итальянский [...]

и испанский.

rcc.gov.pt

O Manual pode ser descarregado gratuitamente do stio do project

[...]

www.oss.inti.acidi.gov.pt, первый номер

[...] em vrias lng uas - ingls, portugus, a le mo, gre go , italiano [...]

e espanhol.

rcc.gov.pt

Переводим

[...] несколько языков ge s : английский , португальский , S pa ниш, немецкий, [...]

французский, японский, арабский, чешский, голландский, китайский, итальянский, норвичский, финский и другие.

tradutores.com.br

Traduzimos vrios

[...] idiomas, en tre eles : ingls , portugus, e span hol, a lemo, [...]

франков, японии, рабе, чеко, голанд, чинс,

[...]

italiano, noruegus, finlands entre outros.

tradutores.com.br

Транскрипция конференции на

[...] религия a re a ( английский / португальский ) .

tradhelp.com

Transcrio de palestra na

[...] rea de r eligi o (Ingls / Portugus ) .

tradhelp.com

Следующий курс f o r Английский-португальский t r и slators в марте [...]

2011, по субботам.

scribatraducoes.com.br

Prxima turma

[...] de tra du o d o ingls p ara o portugus em mar o de 2011, [...]

аос сбадос.

scribatraducoes.com.br

Sur - Международный журнал по правам человека выходит два раза в год.

[...] journal publishe d i n Английский , Португальский a n d Испанский by Sur [...]

- Сеть университетов прав человека.

conectas.org

A Sur - Revista Internacional de

[...]

Direitos Humanos uma revista

[...] semestral pu blica da em ingls , portugus e e spa nhol p ela Rede [...]

Universitria de Direitos Humanos.

conectas.org

Производство и обслуживание мультимедийной компании Petroflex

[...] презентация , i n Английский , Португальский a n d Испанский.

tauvirtual.com.br

Produo e manuteno de apresentao institucional multimdia

[...] да Петр из lex, em portugus , ingls e espa nh ol.

таувиртуал.com.br

(Только t h e Английский , Португальский , G re ek, немецкий, итальянский и шведский [...]

текстов аутентичны)

eur-lex.europa.eu

(Apenas fazem f os

[...] texto s nas l ng uas inglesa, portuguesa, g re ga, alem , italiana [...]

e sueca)

eur-lex.europa.eu

Тексты

[...] можно записать n i n английский , португальский o r S panish.

thebugmagazine.org

Os textos podem

[...] ser e sc rito s em Portugues, Espanhol ou Ingl es .

thebugmagazine.org

"Четверг 6:45 p m ( Английский / Португальский ) .

listabrasil.com

Quintas-fe ir as 6. 45 pm (английский / p или португальский ) .

listabrasil.com

Укажите ваш язык

[...] предпочтение (Spa ni s h / английский или португальский / английский ) o n e-mail

dialogo-americas.com

В пользу indique no email o seu

[...] idioma preferencial ( es panho l / ingls o u portugus / i ngls) .

dialogo-americas.com

Мех th e r английский a n d португальский v e .]

, а также компакт-диск с презентациями сессии, в настоящее время

[...]

печатается для распространения в Канаде и Бразилии.

рыб-мира.org

Futuras vers es em ingles e portugus do f olhe to , assim [...]

como um CD das apresentaes da conferncia, esto sendo produzidos

[...]

для продажи через Canad e Brasil.

worldfish.org

Документ

[...] доступны в диапазоне - h , английский a n d португальский .

agustinosrecoletos.com

Документ

[...] disponv el em e spa nho l, английский и португальский .

agustinosrecoletos.com

Английский L a ng uag e - ( Португальский : C 9000izar emi...]

Янела, PT abaixo)

gfx-trading.com

L n gua Portuguesa (Po rtu португальский язык uag e, английский us ers clic [ clic .]

, чтобы минимизировать это)

gfx-trading.com

Один новый журнал -

[...] опубликовано в месяц y i n Английский a n d сопровождается версиями на Fre nc h , R us sian и испанский.

america.gov

A cada ms publicada

[...] uma rev is ta no va em ingls, s egu ida p el as vers es em f run c portugus, e sp anh ol e ru sso.

america.gov

Профессор Зульмира Кастаньейра в настоящее время отвечает за

[...]

Лиссабонское отделение CETAPS,

[...] Центр f o r Английский , T ra nslation и A ng l o - - - португальский т уд гг, комплект [...]

at Faculdade de Cincias Sociais

[...]

e Humanas Университета Новой де Лиссабон.

itinerante.pt

Zulmira Castanheira cordena actualmente o Plo

[...] de Lisboa do CETAPS, Cent re for English , Tra ns lation и англо-португальский [...]

Кабинет, ул. Фасалдаде

[...]

de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

itinerante.pt

Раздел по связям с инвесторами также раскрывает информацию через веб-сайт Eletrobrs, который

[...] предлагает версию s i n португальский , английский a n d испанский.

eln.gov.br

A rea de Relao com os Investidores tambm divulga informaes atravs do website da Eletrobrs, que

[...] apresen ta vers es em portugus, ingls e e spa nhol .

eln.gov.br

Любое лицо, обязанное платить или удерживать налог, должно создать и поддерживать записи о счете, подходящие для

[...]

определить свою ответственность

[...] для уплаты или удержания налога, в Te tu m , Португальский , Английский o r I ndonesian, на период [... ]

минимум пять лет после

[...]

- конец налогового года, к которому они относятся.

timor-leste.gov.tl

Todo aquele que seja responsvel pelo pagamento ou reteno de Impostos deve criar e manter um адекватная система регистрации das contas por forma a poderterminar

[...]

как suas

[...] Responseabilidades p el o pagamento o u reteno de impstos , em T etum , Portugus o u Ingls on ...]

по ум perodo mnimo

[...]

de cinco anos aps o final do exerccio financial a que se reportam.

timor-leste.gov.tl

SPR использовал виртуальный визит, доступный в четырех

[...] языков (диапазон - h , Португальский , Английский a n d Русский) по настоящее время [...]

наиболее полный и инновационный

[...] Решение

для обращения с WEEE: концепция модульной линии, с помощью которой можно настроить базовую, промежуточную или автоматическую линию в соответствии с конкретными потребностями каждого клиента.

grupo-spr.com

Atravs de uma visita virtual em

[...] quatro idi om as (e spa nho l, portugus, i ngls e ru sso) , a SPR [...]

представляет собой решение - это Complete e inovadora para o tratamento

[...]

от RAEE: um Conceito de linha modular que permite implantar uma linha bsica, uma linha mdia ou uma linha automtica, dependencendo das needsidades de cada cliente.

grupo-spr.com

В актуальной версии три языка

[...] доступны bl e : португальский , английский a n d испанский.

tradhelp.com

Na verso atual esto

[...] disponveis t r s id ioma s: portugus, ingls e es panh ol .

tradhelp.com

Он со смехом говорит, что

[...] ему потребуется g et a Португальский-английский p h ra sebook before [...]

он идет.

vozlusitana.com

Ele diz sorrindo que vai ter que arrumar um livro

[...] com se nt ena s em Portugus-Ingls , an tes da viagem.

vozlusitana.com

сотрудников, специализирующихся на международном бизнесе, связанном с мебелью,

[...] готов к общению e i n португальский , английский , S pa ниш, французский и [...]

Японский.

showroom.braziltradenet.gov.br

equipe especializada em negcios internacionais relacionados a mveis, pronta

[...] para se c omuni car em Portugus, Ingls, E sp anho l, F ra ncs e [...]

японов.

showroom.braziltradenet.gov.br

Работает в сфере промышленной и интеллектуальной собственности, а также в

[...]

в области экологического права, мы предлагаем услуги во многих

[...] языки Suc h a s Португальский , Английский , F re nch, немецкий, испанский [...]

и итальянский.

dannemann.com.br

Atuando no campo da propriedade industrial e

[...]

Интеллектуальный и электронный тамбур, чтобы сделать дирито амбиентал, prestamos

[...] servio s nos i dio mas portugus, ingls, fr anc s, a le mo, espanhol [...]

e italiano.

dannemann.com.br

Рефераты

[...] должен быть записан n i n португальский , английский a n d исходный язык [...]

, если должно быть иначе.

revista.arp.org.pt

Deve haver r esumo s e m portugus, em ingls e no i diom a оригинал [...]

do texto, se o mesmo for diferente daqueles.

revista.arp.org.pt

Работа

[...] имеется e i n португальский , английский a n d испанский.

oci-usa.com

A obra est

[...] disponve l nos idio ma s Portugus, Ingls e Es panh ol .

oci-usa.com

.

португальский - Викисловарь

Определение из Викисловаря, бесплатный словарь

Перейти к навигации Перейти к поиску Викисловарь еще не содержит статьи на португальском.
  • Вы имели в виду Portuguese ?
  • Вы можете создать эту запись или добавить запрос на нее.
  • Вы также можете искать страницы в Викисловаре, ссылающиеся на эту запись. Это может помочь, если, например, португальский является измененной формой другого слова; хотя в Викисловаре нет записи для португальский , базовая форма может быть указана как ссылка на эту запись.
  • Возможно, есть страница на португальском языке в нашем родственном проекте энциклопедии, Википедии.
  • Попробуйте поискать в Викисловаре:
  • Если вы создавали эту страницу за последние несколько минут, а она еще не появилась, она может не отображаться из-за задержки в обновлении базы данных. Попробуйте обновить страницу, в противном случае подождите и повторите попытку позже, прежде чем пытаться воссоздать страницу.
  • Если вы ранее создавали страницу под этим заголовком, она могла быть удалена.Проверьте наличие португальского в журнале удалений. Или проверьте здесь.
.

Смотрите также

Объявление

Если у Вас есть ещё какие-либо интересные материалы (тексты, фото, видео, аудио), связанные с творческой жизнью Людмилы Тумановой, поделитесь ими со всеми нами, её многочисленными поклонниками.

Обращайтесь по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по телефону: 8-922-56-101-83